Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 381 - 400 od približno 672

•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ••

35 Izvorni jezik Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur Domesticorum corpora a Chaldaeis feriuntur <Bridge by Aneta B.> Literally: "bodies of members of household are killed/sacrificed by the Chaldeans" or: "The Chaldeans kill/sacrifice bodies of household mebers" Dovršeni prijevodi Los cuerpos de los miembros del hogar son sacrificados por los Caldeos.
26 Izvorni jezik Barcellona, tu hai conquistato il mio cuore Tu hai conquistato il mio cuore. Dovršeni prijevodi Barcelona, tu has conquerit el meu cor.
62 Izvorni jezik selamÃ¼n aleykÃ¼m ben seninle tanÄ±ÅŸmak... selamÃ¼n aleykÃ¼m ben seninle tanÄ±ÅŸmak istiyorum. benim dinimde mÃ¼sliman Dovršeni prijevodi Hi. Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Selamun Aleykum je voudrais faire connaissance avec toi... Frid vare med er! La pau sigui amb tu!
68 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ÎšÎ¿Î¯Ï„Î±Î¾Î± Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎšÎ¿Î¯Ï„Î±Î¾Î± Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î½ÏŒÎ¼Î¹Î¶Î± Ï€Ï‰Ï‚ Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½Î± Î¸ÎµÏŒÏ‚, Î¼Î± Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÎÎ½Î±Ï‚ ÏˆÎµÏÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï‚ Î¸Î½Î·Ï„ÏŒÏ‚. b.e.:"koitaksa ta matia sou ki nomiza pws hsouna theos ma telika hsouna enas pceutikos thitos" Dovršeni prijevodi Ho guardato i tuoi occhi Te mirÃ© a los ojos...
211 Izvorni jezik Echte liefde bestaat... Ik heb nooit echt van iemand gehouden, Nooit echt om iemand gegeven, Maar jouw verschijning, Bracht een ommekeer in mijn leven. Door jou weet ik nu, Dat echt verliefd zijn bestaat, Maar ook dat eeuwig onbeantwoord verlangen, Hele diepe wonden achterlaat! verschijning = hoe de persoon eruit ziet ommekeer = een verandering Dovršeni prijevodi Dashuria e vÃ«rtetÃ« ekziston... Non ho mai amato nessuno veramente
33 Izvorni jezik The absence of him is everywhere I look The absence of him is everywhere I look Dovršeni prijevodi Absentia sua quocumque aspicio est.
207 Izvorni jezik Consulente Benessere Si occupa dell'area Health, gestisce i rapporti con i clienti e coordina i professionisti del segmento. Ãˆ in One on One dal Giugno 2010 e opera come Health Consultant su tutti i mercati. Nell'area Corporate sviluppa e realizza programmi benessere aziendali. Salve a Tutti devo inserire questa breve descrizione in un sito. Grazie Massimo Dovršeni prijevodi Health Consultant
39 Izvorni jezik Deixo que as luzes da alma iluminem meu coraÃ§Ã£o! Deixo que as luzes da alma iluminem meu coraÃ§Ã£o! Uma expressÃ£o espirita. Dovršeni prijevodi Je laisse les lumiÃ¨res de l'Ã¢me illuminer mon cÅ“ur.
176 Izvorni jezik Philosophie de vie Ne pleurez pas votre passÃ© car il sâ€™est enfui Ã jamais. Ne craignez pas votre avenir car il nâ€™existe pas encore. Vivez votre prÃ©sent et rendez le magnifique pour vous en souvenir Ã jamais. Je tâ€™aime de tout mon cÅ“ur, mon Amour. Bonjour, Je souhaiterai vraiment une traduction, de ce texte qui me tient vraiment Ã coeur, en hÃ©breux. Il s'agit d'une philosophie de vie qui s'adresse Ã l'homme en gÃ©nÃ©ral. Merci d'avance. Dovršeni prijevodi I love you with all my heart, my Love. ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×‘×›×œ ×œ×™×‘×™
38 Izvorni jezik ××•×¨×˜×œ×•×© ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×›×œ ×›×š ××ª ××”×‘×ª ×—×™×™ ××•×¨×˜×œ×•×© ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×›×œ ×›×š ××ª ××”×‘×ª ×—×™×™ Dovršeni prijevodi O. ti amo cosÃ¬ tanto.
23 Izvorni jezik Barcellona, stiamo arrivando! Barcellona, stiamo arrivando! Dovršeni prijevodi Â¡Barcelona, estamos llegando! Barcelona, estem arribant!
28 Izvorni jezik Todo meu patrimÃ´nio sÃ£o meus amigos Todo meu patrimÃ´nio sÃ£o meus amigos Dovršeni prijevodi Totum patrimonium meum amici mei sunt.
26 Izvorni jezik Lute com calma, venÃ§a com honra! Lute com calma, venÃ§a com honra! Dovršeni prijevodi Cum tranquillitate pugna, cum honore vince!
22 Izvorni jezik Follow me , IÂ´ll follow you Follow me , IÂ´ll follow you Follow me, IÂ´ll follow you Dovršeni prijevodi Sequere me, te sequar.
38 Izvorni jezik you will never win, because I will ... you will never win, because I will never lose Dovršeni prijevodi Nunca ganarÃ¡s, porque nunca perderÃ©. Tu non vincerai mai, perchÃ© io non perderÃ² mai.
17 Izvorni jezik ItÂ´s all about love. ItÂ´s all about love. Need it for a tattoo Dovršeni prijevodi Omnia de amore sunt.
149 Izvorni jezik Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î±... Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ‰ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î±Î»Î¹Î¿ÏÏ‚ Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ…Î¼Î¼Î±Î¸Î·Ï„ÎÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ® ÏƒÏ‡Î¿Î»Î® Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î´ÎÏ‡Ï„Î·ÎºÎ±Î½ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎºÎ»Î·ÏƒÎ· Ï†Î¹Î»Î¯Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎÎºÎ±Î½Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Î¼Î±Ï‚ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î¹. Dovršeni prijevodi Vorrei...
56 Izvorni jezik do you sleep? I'm going out for a walk, do you... do you sleep? I'm going out for a walk, do you want to go with me? Dovršeni prijevodi A flen? Do tÃ« dal jashtÃ« pÃ«r shÃ«titje, dÃ«shiron tÃ«... EstÃ¡ dormindo?
44 Izvorni jezik ÐÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¸ÑÐºÑ€Ð°, Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ± Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð½Ð°Ñ‚Ð°, Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ã² Ðµ... Ð’ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ã² Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¼ÑŠÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾, Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð² Ð³Ñ€ÑÑ…. Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑŠÑ Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐÑ‚Ð°Ð½Ð°Ñ Ð”Ð°Ð»Ñ‡ÐµÐ² "ÐšÐ°Ð¼ÑŠÐº". ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ "ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾" Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° "ÑÐ²ÑÑ‚Ð¾" Ð·Ð° ÑƒÐ»ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð—Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸. Dovršeni prijevodi Perenne e... Scarlet spark torn from you, eternal and sacred are... ÎŸá¼± Î¼á½¹Î½Î¿Î¹ Îºá½±Ï„Ï‰ á¼€á½·Î´Î¹Î¿Î¹ ÎºÎ±á½¶ á¼Î³Î½Î¿á½· Îµá¼°ÏƒÎ¹Î½
47 Izvorni jezik ÎœÎ·Î½ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ¹Î¿... ÎœÎ·Î½ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ¹Î¿, Î¬Î¼Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±. ÎœÎ—Î Î‘Î¦Î—ÎÎ•Î™Î£ ÎšÎ‘Î¤Î™ Î“Î™Î‘ Î‘Î¥Î¡Î™ÎŸ, Î‘ÎœÎ‘ ÎœÎ ÎŸÎ¡Î•Î™Î£ ÎÎ‘ Î¤ÎŸ ÎšÎ‘ÎÎ•Î™Î£ Î£Î—ÎœÎ•Î¡Î‘. Dovršeni prijevodi Noli differre aliquid ad diem crastinum... Îœá½´ á¼€Î½á½±Î²Î±Î»Î»á½³ Ï„Î¹...

<< Prethodna

•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ••

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - alexfatt

Tražilica
Svi prijevodi - alexfatt